【有声】《奇怪的律师禹英禑》要翻拍了?

  ENA水木剧《奇怪的律师禹英禑》最近正在热播中。而对于翻拍一事,美国和日本网友的反应却是各不相同。

  JTBC娱乐新闻引用电视剧相关人士的话表示:“已经有国外公司联系我们希望买下翻拍权,其中美国公司最为积极。”

  韩剧《Good Doctor》就曾翻拍过美版,主角就是一名患有自闭症的医生。美版共5季,在ABC频道播出,曾一度创下全美收视率第一记录,所以美国方面对翻拍一事态度更为积极。

  虽说目前并没有日本版翻拍的消息,但是日本网友们却先给出了反对意见。浏览日本门户网站雅虎,就能发现在该剧有关新闻下,总能看到日本网友夸赞主演演技以及反对翻拍的评论。

  但日本网友们反对,并不是因为这部作品不好或是日韩间存在的文化差异,而是他们认为没有演员可以演好禹英禑。

  在韩国引发“朴世路症候群”的大热剧《梨泰院class》的日版《六本木Class》就是个很好的例子。

  虽然在日本朝日电视台播出,但评分只有2.9分,收视率也一直处于低迷状态。

  《奇怪的律师禹英禑》不断刷新收视纪录,改写着ENA频道的收视历史。这部剧深受国内外观众的喜爱,在Netflix非英语类电视剧榜单中位列榜首。

  是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。