排球中的英语趣解之三Blocking(拦网)

众所周知在排球比赛中扣球和拦网几乎是同时发生,这是一双相生相克的死对头,一方极力扣球,另一方拼命拦截,正因为这一矛盾的存在才使得排球比赛趋于更加激烈,从而增加了比赛的观赏性。

Blocking在汉语里叫做拦网,查一下资料发现Block这个单词有立方体的意思,这让我想到了砖块,砖块是我们人类建设各种建筑的材料,比如说过去的城池需要高大的城墙,工匠师傅付出辛苦劳动一块砖一块砖将它们垒起来,要流多少汗最后才能建成高大的城墙不言而喻。

如果大家还记得的话,排球界有一位大明星叫周晓兰,她16岁开始练习排球,通过她的流汗付出,她在排球网前筑起了一堵高墙,拦网是她的特长,她与郎平一起取得了奥运会冠军,她被赞誉为北京城墙,在成绩的背后她的辛苦只有她自己知道。

再看一下Block这个单词还有大块的意思,是的,没错就是大块,目前中国女排块头越来越大,一个比一个高,尽管小苹果总说自己1.9米系人,什么目的无需弄那么明白,但是这个来自重庆的大块头身高是超过2米的。

重庆属于新近的最艳的网红城市,有许多人都去重庆吞轻轨,但是重庆并不属于产高人的区域,小苹果袁心玥是出类拔萃的,可能是喜欢吃辣椒的原因让她性格泼辣,充满激情,也许像她说的她生来就是为打排球的,果然在她的排球生涯中早早的就获得了世界杯和奥运会冠军。

人生有起有落才是正常,小苹果袁心玥不知不觉迎来了所谓的低谷期,她的拦网成功率一直被大家吐槽,有人给她取绰号拦零王,这个名字够狠、够准、够难入耳,可是它并没打蔫小苹果,袁心玥默默的努力,默默的跟拦零王叫劲,付出总会有回报。

2019年世联赛这位拦零王闪亮赛场,拦得对手心颤,她用行动证明了自己,她仿佛变身成了拦灵王,怎么拦怎么灵,当她漂亮地拦死对手的扣球后,电视转播画面配上了字幕Monster(庞然大物)、盖帽式(墙式)拦网、怪兽级拦网,这个单词肯定了小苹果的进步,希望她能筑起中国女排的网前防线并成为新的长城,让那日本队主教练中田久美怎样哭都不能哭倒的中国长城。

这里说到了日本队教练,那就顺便再聊聊日本队的拦网,日本女排以小个子著称,她们在网前明显占下风,但是她们面对高大队员的扣球往往总能将球抻起,最后还能形成反击,她们拦网的手型和起跳时间的把握方面这是值得各队借鉴的地方。

拦网是很重要的不用多说,可是在我们业余比赛中经常有后排队员前去拦网,可见大家对拦网的重视程度,但是却不知自己已犯规,排球规则规定后排队员不得参与拦网,否则为违例、将失分。

小结:Blocking(拦网),Monster盖帽式(墙式)拦网,Block(大块)